Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für ehemalig

anteriorSegundo o anterior presidente do COI, Juan Antonio Samaranch, a dopagem é a morte do desporto. Der ehemalige IOC-Präsident Samaranch nannte Doping den Tod des Sports. A anterior Comissão errou quando pensou que os cuidados de saúde eram apenas mais um serviço comercial. Die ehemalige Kommission lag falsch, als sie dachte, die Gesundheitsversorgung sei nur eine kommerzielle Dienstleistung unter vielen. Não quero fazer perder tempo à Assembleia, pois o Presidente anterior já perdeu tempo demais. Ich will unsere Zeit nicht verschwenden; das hat der ehemalige Präsident schon genug getan.
antigoA alteração diz respeito à Associação de Antigos Deputados.Und zwar geht es um den Verein ehemaliger Abgeordneter. Antigos ministros foram acusados de corrupção. Ehemalige Minister wurden der Korruption beschuldigt. É também um antigo ministro do ambiente quem lhe está a responder, Senhor Presidente Martin. Diese Antwort gebe ich Ihnen, Herr Vorsitzender Martin, auch als ehemaliger Umweltminister.

exSenhor Presidente, é sobre o nº 1426, relativo à ex-Jugoslávia. Herr Präsident, ich beziehe mich auf Ziffer 1426, ehemaliges Jugoslawien. As ex-reclusas têm também maior dificuldade em encontrar trabalho. Ehemalige weibliche Strafgefangene haben es schwerer, Arbeit zu finden. É a ex-Jugoslávia que continua a merecer a nossa principal atenção. Unser größtes Augenmerk verdient nach wie vor das ehemalige Jugoslawien.
precedente

Wörterbuch